EEAgentur.chEEAgentur.ch
EFFEL
Il programmaEFFEL per le aziende
Misure
Misure standardizzateMisure non standardizzateVerifica incentivo
FAQChi siamoContattoVerifica incentivoRegistrati come fornitore
ImpressumProtezione dei datiMappa del sito
EEAgenturEEAgentur
Il programmaEFFEL per le aziende
Misure standardizzateMisure non standardizzateVerifica incentivo
FAQChi siamoContatto
Verifica incentivo
EEAgentur

EEAgentur è un servizio dell'Energieagentur St.Gallen. Rendiamo le misure di efficienza ammissibili al programma EFFEL e le mettiamo in contatto con i fornitori di elettricità.

energieagentur-sg.ch ↗bfe.admin.ch ↗

Programma

  • Il programma
  • EFFEL per le aziende

Misure

  • Misure standardizzate
  • Misure non standardizzate
  • Verifica incentivo
  • Registrati come fornitore

Agenzia

  • FAQ
  • Chi siamo
  • Contatto

Note legali

  • Impressum
  • Protezione dei dati
  • Mappa del sito
© 2026 Energieagentur St.GallenEFFEL · Aumento dell'efficienza tramite i fornitori di elettricità · art. 46b LEne
  1. Home
  2. Misure standardizzate
  3. Attrezzature commerciali
  4. GG-01a

Catalogo standard UFE · Attrezzature commerciali · Versione 2.0

Sostituzione di frigoriferi e congelatori commerciali plug-in

L'obiettivo del presente documento è stimare in modo forfettario i risparmi di elettricità derivanti dalla sostituzione di apparecchi frigoriferi commerciali pronti per il collegamento.

A colpo d'occhio

GG-01a

Tipo
Sostituzione
Versione
2.0
Esempio A · Un produttore di bevande sostituisce 24 frigoriferi per bevande
83'400 kWh
Contributo a 5 ct./kWh
≈ CHF 4’170
Prove
1 documenti
Avvia la verifica incentivo per GG-01a
  • Esempi e calcolatore
  • Requisiti
  • Prove
  • Basi di calcolo
  • Download

Esempi e scenari

Cosa porta la misura

5.0 ct./kWh

Scenario A

Un produttore di bevande sostituisce 24 frigoriferi per bevande

83'400kWh

kWh computabili, cumulati sulla durata di vita della misura

ContributoCHF 4’170

Input: 9x Classe A + 15x Classe B

Requisiti

Solo le misure che soddisfano i requisiti dell’ordinanza sull’energia (RS 730.01; OEn) possono essere prese in considerazione. I requisiti supplementari relativi alle caratteristiche tecniche e all’adozione della misura sono riportati nella tabella 1.

Tipo di apparecchiSono interessati da questa misura solo i seguenti tipi di apparecchi pronti per il collegamento, che rientrano nel campo di applicazione dell'ordinanza sull'efficienza energetica (RS 730.02; OEEne), nonché gli apparecchi di laboratorio e medici.
Efficienza energeticaI nuovi apparecchi devono presentare almeno la seguente classe di efficienza energetica / non superare il seguente consumo di energia emax
Refrigeratori per bevandeB
Congelatori per gelatiB
Armadi frigoriferi da tavoloA
Armadi frigoriferi verticali ≤ 800 litri*A
Armadi frigoriferi verticali > 800 litriC
Armadi congelatori da tavoloB
Armadi congelatori verticali ≤ 800 litriB
Armadi congelatori verticali > 800 litriC
Frigocongelatori** con una capacità utile Vemax [kWh/24h] ≤ 0.01 x V + 3.025
Abbattitori*** con una capacità C < 35 kg nel ciclo di raffreddamentoemax [kWh/kg] ≤ -0.0013 x C + 0.095
Abbattitori con una capacità C ≥ 35 kg nel ciclo di raffreddamentoemax [kWh/kg] ≤ 0.05
Abbattitori*** con una capacità C nel ciclo di congelamentoemax [kWh/kg] ≤ 0.25
Apparecchi di refrigerazione da laboratorio / medicali**** con una capacità utile Vemax [kWh/24h] ≤ 0.001 x V + 0.690
Congelatori da laboratorio / medicali**** con una capacità utile Vemax [kWh/24h] ≤ 0.006 x V + 0.396
Ultracongelatori da laboratorio / medicali**** ≤ − 45 °C con una capacità utile Vemax [kWh/24h] ≤ 0.009 x V + 1.600

* Capacità utile

* Per i frigocongelatori deve essere utilizzata la somma dei volumi netti di tutti gli scomparti in litri nonché il consumo di energia giornaliero in kWh/24h (informazione sul prodotto ai sensi del regolamento (UE) 2015/1095).

* Per gli abbattitori deve essere utilizzata la capacità a pieno carico in kg nonché il consumo di energia in kWh/kg (informazione sul prodotto ai sensi del regolamento (UE) 2015/1095). Gli apparecchi con ciclo di raffreddamento e ciclo di congelamento devono ottemperare a entrambi i requisiti.

* Per le apparecchiature da laboratorio / medicali si deve utilizzare la capacità utile in litri nonché il consumo di energia in kWh/24h ai sensi della norma DIN 13277:2022.

Prove

Il rispetto dei requisiti deve essere comprovato con i seguenti documenti. I documenti elencati nella tabella 2 sono parte integrante della prova di adozione delle misure.

  1. 1.Giustificativi (in formato PDF, JPEG o PNG) della fattura
Basi di calcolo: simboli, unità e formuleNon necessario per la verifica, utile per ricalcolare▾

Simboli, termini e unità

SimboloDescrizioneUnità
econsumo elettrico specificokWh/Zyklus
Econsumo elettrico annualekWh/a
ΔEecorisparmi elettrici cumulativikWh
EEIIndice di efficienza energetica%
fFattore—
nwIntensità di utilizzoZyklen/a
NsDurata effettiva standarda
SAEconsumo energetico annuale standardkWh/a

Formule di calcolo

Risparmi di elettricità accreditabili

ΔEeco = (Evecchio - Enuovo) × feco × Ns

I risparmi di elettricità imputabili risultano dalla differenza tra il consumo elettrico annuale attuale e quello nuovo, moltiplicata per il fattore di riduzione e la durata effettiva standard.

Consumo elettrico annuale (con EEI)

Ex,i = EEIx,i × SAEx,i

Il consumo elettrico annuale è calcolato dal prodotto dell'indice di efficienza energetica e del consumo energetico annuale standard.

Consumo elettrico annuale (alternativo)

Ex,i = ex,i × nw

In alternativa, il consumo elettrico annuale è calcolato dal prodotto del consumo elettrico specifico e dell'intensità di utilizzo.

Download

Documentazione (PDF)Documentazione tecnica completa inclusa la base di calcoloScarica DOC
Calcolatore Excel (XLSX)Strumento di calcolo interattivo per i risparmiScarica PRO

Misura precedente

Prima in Attrezzature commerciali

Misura successiva

GG-02a · Sostituzione di lavastoviglie commerciali →

Altre misure in Attrezzature commerciali

GG-02aSostituzione di lavastoviglie commercialiGG-03aSostituzione di attrezzature per lavanderie commercialiGG-04aSostituzione di macchine per il ghiaccio commerciali

Parte del programma EFFEL

Le misure standardizzate sono uno dei due tipi di misure del programma EFFEL (efficienza energetica tramite i fornitori di elettricità, art. 46b LEne). Seguono un catalogo UFE predefinito con valori di risparmio fissi.

Scopri di più sul programma EFFEL