EEAgentur.chEEAgentur.ch
EFFEL
Il programmaEFFEL per le aziende
Misure
Misure standardizzateMisure non standardizzateVerifica incentivo
FAQChi siamoContattoVerifica incentivoRegistrati come fornitore
ImpressumProtezione dei datiMappa del sito
EEAgenturEEAgentur
Il programmaEFFEL per le aziende
Misure standardizzateMisure non standardizzateVerifica incentivo
FAQChi siamoContatto
Cambia lingua
deTedescoenInglesefrFranceseitItaliano
Verifica incentivo
EEAgentur

EEAgentur è un servizio dell'Energieagentur St.Gallen. Rendiamo le misure di efficienza ammissibili al programma EFFEL e le mettiamo in contatto con i fornitori di elettricità.

energieagentur-sg.ch ↗bfe.admin.ch ↗

Programma

  • Il programma
  • EFFEL per le aziende

Misure

  • Misure standardizzate
  • Misure non standardizzate
  • Verifica incentivo
  • Registrati come fornitore

Agenzia

  • FAQ
  • Chi siamo
  • Contatto

Note legali

  • Impressum
  • Protezione dei dati
  • Mappa del sito
© 2026 Energieagentur St.Gallen
TedescoIngleseFranceseItaliano
EFFEL · Aumento dell'efficienza tramite i fornitori di elettricità · art. 46b LEne
EFFEL per le aziende

Efficienza che rende: EFFEL per la tua azienda

Con EFFEL, una misura di efficienza diventa più di un semplice investimento: per ogni chilowattora risparmiato e comprovato arriva un contributo finanziario. Più alto è il tuo consumo di elettricità, maggiore è la leva, spesso sufficiente a trasformare un progetto da un «no» a un «sì».

Perché EFFEL è interessante per le aziende

EFFEL è l'obbligo di efficienza dei fornitori di elettricità (art. 46b LEne). Per raggiungere i loro obiettivi di risparmio, remunerano i progetti di efficienza, preferibilmente presso i propri clienti, ma in linea di principio in tutta la Svizzera. Per le aziende significa: non appena una misura riduce il consumo di elettricità, diventa un'opportunità di finanziamento.

Finanziamento ampio

Viene finanziata un'ampia gamma di misure, ovunque si ottenga un aumento di efficienza misurabile: illuminazione, aria compressa, pompe, motori, refrigerazione, linee di produzione e altro ancora.

Leva con consumi elevati

Il contributo dipende dalla quantità di elettricità risparmiata. Le attività ad alto consumo con grandi impianti risparmiano di più e ricevono quindi i contributi più elevati.

Fa pendere la decisione di investimento

Un contributo migliora sensibilmente la redditività e riduce i tempi di ammortamento. Per decisioni di investimento al limite, può essere il fattore decisivo tra no e sì.

Quanto potrebbe valere il tuo risparmio

Il calcolo è semplice: contributo = energia risparmiata (kWh) × remunerazione (ct./kWh). Sposta il cursore per vedere come cambia il contributo per misure di esempio reali dal nostro catalogo.

Misure di esempio dal catalogo

2.5 ct./kWh

La remunerazione è stabilita dal fornitore di elettricità. Di norma calcoliamo con 2.5 ct./kWh; il cursore va da 0.5 a 5 ct./kWh.

Sostituzione di compressori d'aria compressa fino a 250 kW (DL-01a)

Sostituzione del sistema (da 3 compressori a 2) con analisi: Un sistema con 3 compressori d'aria compressa viene sostituito, con il nuovo stato che contiene solo 2 compressori d'aria compressa. I risparmi annuali sono calcolati con un'analisi dell'aria compressa e ammontano al 14% (980'000 kWh/a consumo precedente).

1'462'000kWh

kWh computabili, cumulati sulla durata di vita della misura

ContributoCHF 36’550

Sostituzione dei sistemi di illuminazione interna (BE-01a)

Un edificio industriale di circa 10'785 m² sostituisce tutta l'illuminazione interna con tecnologia LED efficiente. Tra aree di transito, uffici, produzione e magazzino, il risparmio computabile raggiunge un totale a sei cifre in kWh.

1'160'000kWh

kWh computabili, cumulati sulla durata di vita della misura

ContributoCHF 29’000

Sostituzione semplice di sistemi di pompe per acqua a velocità costante fino a 75 kW (PU-01a)

Sostituzione di due sistemi di pompe (ESOB, a stadio singolo) con una portata costante di 400 m³/h ad un'altezza di 15 m, in funzione 18 ore al giorno. I motori di azionamento a 4 poli hanno una potenza nominale di 22,5 kW e risalgono al 2002.

720'800kWh

kWh computabili, cumulati sulla durata di vita della misura

ContributoCHF 18’020

Sostituzione di attrezzature per lavanderie commerciali (GG-03a)

Una lavanderia commerciale sostituisce sei vecchie asciugatrici con apparecchi efficienti. Grazie al funzionamento continuo intensivo, l'energia risparmiata è interamente computabile per tutta la durata di vita.

279'936kWh

kWh computabili, cumulati sulla durata di vita della misura

ContributoCHF 6’998

Importante: i kWh non sono un valore annuo

I chilowattora indicati non sono risparmi annui. Seguono il metodo di calcolo della rispettiva misura e di norma vengono cumulati lungo la durata di vita della misura. Esistono diversi modi ammessi per determinare il risparmio computabile. L'importo effettivo del contributo dipende dal metodo scelto, dal fornitore di elettricità e dal progetto concreto. Gli esempi sono a scopo illustrativo.

Due vie verso il finanziamento

Che la tua misura sia già standardizzata o debba essere calcolata individualmente: esiste un percorso chiaro per entrambi i casi.

Misure standardizzate

Per molte misure comuni il calcolo è già predefinito. Questo rende il finanziamento rapido, trasparente e facile da seguire.

Vedi le misure standardizzate

Misure non standardizzate

Nessuna misura standard adatta? Allora il risparmio può essere comprovato e calcolato individualmente. Il finanziamento resta possibile.

Vedi le misure non standardizzate

EEAgentur se ne occupa per te

Verifichiamo l'idoneità del tuo progetto, calcoliamo il potenziale di risparmio, prepariamo le prove necessarie e ti mettiamo in contatto con il fornitore di elettricità giusto. Così ottieni il massimo da EFFEL, senza oneri amministrativi.

Fai valutare il tuo progettoEFFEL nel dettaglio