EEAgentur.chEEAgentur.ch
EFFEL
Le programmeEFFEL pour les entreprises
Mesures
Mesures standardiséesMesures non standardiséesContrôle de subvention
FAQÀ proposContactContrôle de subventionS'inscrire comme fournisseur
Mentions légalesProtection des donnéesPlan du site
EEAgenturEEAgentur
Le programmeEFFEL pour les entreprises
Mesures standardiséesMesures non standardiséesContrôle de subvention
FAQÀ proposContact
Contrôle de subvention
EEAgentur

EEAgentur est une offre de l'Energieagentur St.Gallen. Nous rendons les mesures d'efficacité éligibles au programme EFFEL et les mettons en relation avec les fournisseurs d'électricité.

energieagentur-sg.ch ↗bfe.admin.ch ↗

Programme

  • Le programme
  • EFFEL pour les entreprises

Mesures

  • Mesures standardisées
  • Mesures non standardisées
  • Contrôle de subvention
  • S'inscrire comme fournisseur

Agence

  • FAQ
  • À propos
  • Contact

Mentions

  • Mentions légales
  • Protection des données
  • Plan du site
© 2026 Energieagentur St.GallenEFFEL · Efficacité accrue par les fournisseurs d'électricité · art. 46b LEne
  1. Accueil
  2. Mesures standardisées
  3. Pompes
  4. PU-01a

Catalogue standard OFEN · Pompes · Version 2.0

Remplacement simple des systèmes de pompes à eau à vitesse constante jusqu'à 75 kW

L'objectif est d'estimer les économies d'électricité déclenchées par le simple remplacement de systèmes de pompes à eau à vitesse constante jusqu'à 75 kW sans analyse des besoins. La pompe est simplement remplacée par une nouvelle pompe conçue pour le même point de fonctionnement nominal. Le gain d'efficacité résulte du passage à une nouvelle génération de pompes (meilleur MEI) et éventuellement à un nouveau moteur.

En un coup d'œil

PU-01a

Type
Remplacement
Version
2.0
Exemple A · Remplacement de deux systèmes de pompes (ESOB, à un étage) avec un débit constant de 400 m³/h à une hauteur de 15 m, fonctionnant 18 heures par jour. Les moteurs d'entraînement à 4 pôles ont une puissance nominale de 22,5 kW et datent de 2002.
720'800 kWh
Contribution à 5 ct./kWh
≈ CHF 36’040
Preuves
3 documents
Lancer le contrôle de subvention pour PU-01a
  • Exemples et calculateur
  • Exigences
  • Preuves
  • Bases de calcul
  • Téléchargements

Exemples et scénarios

Ce que la mesure apporte

5.0 ct./kWh

Scénario A

Remplacement de deux systèmes de pompes (ESOB, à un étage) avec un débit constant de 400 m³/h à une hauteur de 15 m, fonctionnant 18 heures par jour. Les moteurs d'entraînement à 4 pôles ont une puissance nominale de 22,5 kW et datent de 2002.

720'800kWh

kWh imputables, cumulés sur la durée de vie de la mesure

Contribution36 040 CHF

Entrées: 2x Pumpen, 22.5 kW Motor (4-polig, Baujahr 2002), 6'570 h/a

Exigences

Seules les mesures qui respectent les exigences de l’ordonnance sur l’énergie (RS 730.01; OEne) peuvent être prises en compte. Les exigences supplémentaires relatives aux caractéristiques techniques et à la mise en œuvre de la mesure sont définies dans le tableau 1.

Ancien systèmeNouveau système
TechnologieLa présente mesure s’applique aux pompes à eau, y compris moteurs, jusqu’à une puissance nominale (à l’arbre) Pnom de 75 kW qui tombent dans le champ d’application de l’annexe 2.9 et 2.7 de l’ordonnance sur les exigences relatives à l’efficacité énergétique (RS 730.02; OEEE).
Efficience énergétique-Les nouveaux composants du système d’entrainement doivent au moins respecter les valeurs limites suivantes, conformément à l'ordonnance sur les exigences en matière d'efficacité énergétique (RS 730.02 ; OEEE) : Pompes MEI > 0,7 Moteurs Classe IE4
Remplacement du moteur d’entraînementLes moteurs d’entraînement doivent impérativement être remplacés en même temps que la pompe si l’âge du moteur est au-delà des valeurs suivantes : Pnom ≤ 5,5 kW 8 ans 5,5 < Pnom ≤ 20 kW 10 ans Pnom > 20 kW 14 ans
DimensionnementLa puissance nominale totale installée du nouveau système doit être inférieure ou égale à la puissance nominale totale installée de l’ancien système.
Mise en œuvreLe remplacement et la mise en service du nouveau système doivent être effectués par une personne ou entreprise spécialisée et qualifiée.
ÉliminationLes composants pertinents en matière de consommation énergétique des anciens appareils ne doivent plus être réutilisés en Suisse. L'élimination appropriée ou l'exportation doit pouvoir être prouvée sur demande.

Justificatifs

Le respect des exigences doit être prouvé par les documents suivants. Les documents énumérés dans le tableau 2 font partie intégrante de la preuve de la mise en œuvre de la mesure ou des mesures.

  1. 1.Une explication (format PDF, max. 2 pages A4) sur la manière dont il est garanti que les appareils remplacés ont été éliminés dans les règles de l’art (p. ex. au moyen de déclarations, de positions d'élimination sur les factures des entreprises, etc.)
  2. 2.Les justificatifs de la facture (format PDF, PNG ou JPEG)
  3. 3.Les photos de l’ancienne et la nouvelle installation, y compris des plaques signalétiques des appareils (pompes et moteurs)
Bases de calcul : symboles, unités et formulesPas nécessaire pour l'examen, utile pour recalculer▾

Symboles, termes et unités

SymboleDescriptionUnité
Econsommation annuelle d'électricitékWh/a
ΔEecoéconomies cumulées d'électricitékWh
fFacteur—
NsDurée d'effet standarda
HHauteurm
ΔpPression différentielle aux raccordements de la pompekPa
Phpuissance hydrauliquekW
Pmpuissance mécaniquekW
theures de fonctionnement annuellesh/a
QDébitm³/h
τCharge du moteur%
ηRendement—

Formules de calcul

Économies d'électricité créditables

ΔEeco = (Eancien - Enouveau) × feco × Ns

Les économies d'électricité créditables résultent de la différence entre la consommation annuelle d'électricité actuelle et la nouvelle, multipliée par le facteur de réduction f_eco de 0,75 et la durée d'effet standard N_s.

Hydraulische Nennleistung

Ph,nom = (Δp × Q) / 3600 = (9.81 × H × ρ × Q) / (3600 × 1000)

La puissance hydraulique nominale est calculée à partir de la pression différentielle et du débit, ou à partir de la hauteur, de la densité de l'eau et du débit.

Consommation annuelle d'électricité

Ex = (Ph,nom × t) / (η_P,x × η_M,x)

La consommation annuelle d'électricité est exprimée en fonction de la puissance hydraulique nominale, des heures de fonctionnement annuelles et du rendement nominal de la pompe et du moteur.

Téléchargements

Documentation (PDF)Documentation technique complète y compris les bases de calculTélécharger DOC
Calculateur Excel (XLSX)Outil de calcul interactif pour les économiesTélécharger PRO

Mesure précédente

Première dans Pompes

Mesure suivante

PU-01b · Ajout d'un variateur de fréquence pour systèmes de pompes à eau à vitesse constante jusqu'à 75 kW →

Autres mesures dans Pompes

PU-01bAjout d'un variateur de fréquence pour systèmes de pompes à eau à vitesse constante jusqu'à 75 kWPU-01cRedimensionnement des systèmes de pompes à eau à vitesse constante jusqu'à 75 kW

Partie du programme EFFEL

Les mesures standardisées constituent l'un des deux types de mesures du programme EFFEL (efficacité énergétique par les fournisseurs d'électricité, art. 46b LEne). Elles suivent un catalogue prédéfini de l'OFEN avec des valeurs d'économies fixes.

En savoir plus sur le programme EFFEL