EEAgentur.chEEAgentur.ch
EFFEL
Das ProgrammEFFEL für Unternehmen
Massnahmen
Standardisierte MassnahmenNicht-Standardisierte MassnahmenFörder-Check
FAQÜber unsKontaktFörder-CheckAls EVU registrieren
ImpressumDatenschutzSitemap
EEAgenturEEAgentur
Das ProgrammEFFEL für Unternehmen
Standardisierte MassnahmenNicht-Standardisierte MassnahmenFörder-Check
FAQÜber unsKontakt
Förder-Check
EEAgentur

Die EEAgentur ist ein Angebot der Energieagentur St.Gallen. Wir machen Effizienzmassnahmen für das EFFEL-Programm förderfähig und vermitteln sie an Elektrizitätslieferanten.

energieagentur-sg.ch ↗bfe.admin.ch ↗

Programm

  • Das Programm
  • EFFEL für Unternehmen

Massnahmen

  • Standardisierte Massnahmen
  • Nicht-Standardisierte Massnahmen
  • Förder-Check
  • Als EVU registrieren

Agentur

  • FAQ
  • Über uns
  • Kontakt

Rechtliches

  • Impressum
  • Datenschutz
  • Sitemap
© 2026 Energieagentur St.GallenEFFEL · Effizienzsteigerung durch Elektrizitätslieferanten · Art. 46b EnG
  1. Startseite
  2. Standardisierte Massnahmen
  3. Pumpen
  4. PU-01a

Standardkatalog BFE · Pumpen · Version 2.0

Einfacher Ersatz von Wasserpumpensystemen mit konstanter Drehzahl bis zu 75 kW

Das Ziel ist es, die Stromeinsparungen zu schätzen, welche durch den einfachen Ersatz von Wasserpumpensystemen mit konstanter Drehzahl bis zu 75 kW ohne Bedarfsanalyse ausgelöst werden. Dabei wird die Pumpe einfach durch eine neue Pumpe ersetzt, die für denselben Nennbetriebspunkt ausgelegt ist. Der Effizienzgewinn ergibt sich aus dem Wechsel auf eine neue Pumpengeneration (besserer MEI) und gegebenenfalls einen neuen Motor.

Auf einen Blick

PU-01a

Typ
Ersatz
Version
2.0
Beispiel A · Ersatz von zwei Pumpensystemen (ESOB, 1-stufig) mit einem konstanten Durchfluss von 400 m³/h bei einer Höhe von 15 m, die 18 Stunden am Tag laufen. Die 4-poligen Antriebsmotoren haben eine Nennleistung von 22.5 kW und stammen aus dem Jahr 2002.
720'800 kWh
Förderbeitrag bei 5 Rp./kWh
≈ CHF 36’040
Nachweise
3 Dokumente
Förder-Check für PU-01a starten
  • Beispiele und Rechner
  • Anforderungen
  • Nachweise
  • Berechnungsgrundlagen
  • Downloads

Beispiele und Szenarien

Was die Massnahme bringt

5.0 Rp./kWh

Szenario A

Ersatz von zwei Pumpensystemen (ESOB, 1-stufig) mit einem konstanten Durchfluss von 400 m³/h bei einer Höhe von 15 m, die 18 Stunden am Tag laufen. Die 4-poligen Antriebsmotoren haben eine Nennleistung von 22.5 kW und stammen aus dem Jahr 2002.

720'800kWh

anrechenbare kWh, kumuliert über die Lebensdauer der Massnahme

FörderbeitragCHF 36’040

Eingaben: 2x Pumpen, 22.5 kW Motor (4-polig, Baujahr 2002), 6'570 h/a

Anforderungen

Nur Massnahmen, welche die Anforderungen der Energieverordnung (SR 730.01; EnV) einhalten, können angerechnet werden. Die zusätzlichen Anforderungen an die technischen Eigenschaften sowie an die Umsetzung der Massnahme sind in der Tabelle 1 festgelegt.

Altes SystemNeues System
TechnologieDiese Massnahme gilt für Wasserpumpen einschliesslich Motoren mit einer Nennleistung Pnom (an der Welle) von bis zu 75 kW, die sich im Geltungsbereich der Anhänge 2.9 und 2.7 EnEV befinden.
Energieeffizienz-Die neuen Komponenten des Antriebssystems müssen mindestens die folgenden Grenzwerte gemäss EnEV einhalten: Pumpen MEI > 0,7 Motoren Klasse IE4
Ersatz des AntriebsmotorsDer Antriebsmotor muss zwingend zusammen mit der Pumpe ersetzt werden, wenn das Alter des Motors die folgenden Werte überschreitet: Pnom ≤ 5,5 kW 8 Jahre 5,5 < Pnom ≤ 20 kW 10 Jahre Pnom > 20 kW 14 Jahre
DimensionierungDie gesamte installierte Nennleistung des neuen Systems muss tiefer als oder gleich wie die gesamte installierte Nennleistung des alten Systems sein
UmsetzungDer Ersatz und die Inbetriebnahme des neuen Systems müssen durch eine qualifizierte Fachperson oder Firma durchgeführt werden.
EntsorgungDie verbrauchsrelevanten Komponenten der alten Geräte dürfen innerhalb der Schweiz nicht weiterbetrieben werden. Die fachgerechte Entsorgung oder die Ausfuhr muss auf Anfrage nachgewiesen werden können.

Nachweise

Die Einhaltung der Anforderungen muss durch die folgenden Dokumente belegt werden. Die in der Tabelle 2 aufgeführten Unterlagen sind integraler Bestandteil des Nachweises der Massnahmenumsetzung.

  1. 1.Erläuterung (Format PDF, max. 2 A4-Seiten), wie sichergestellt wird, dass die ersetzten Geräte fachgerecht entsorgt wurden (z. B. mittels Deklarationen, Entsorgungspositionen auf Unternehmerrechnungen, usw.).
  2. 2.Rechnungsbelege (Format PDF, PNG oder JPEG)
  3. 3.Fotos (Format PDF, JPEG oder PNG) der alten und der neuen Anlage, einschliesslich der Typenschilder der Geräte (Pumpen und Motoren)
Berechnungsgrundlagen: Symbole, Einheiten und FormelnFür die Prüfung nicht nötig, für die Nachrechnung hilfreich▾

Symbole, Begriffe und Einheiten

SymbolBeschreibungEinheit
Ejährlicher StromverbrauchkWh/a
ΔEecokumulierte StromeinsparungenkWh
fFaktor—
NsStandardwirkungsdauera
HHöhem
ΔpDifferenzdruck an den PumpenanschlüssenkPa
Phhydraulische LeistungkW
Pmmechanische LeistungkW
tjährliche Betriebsstundenh/a
QDurchflussm³/h
τMotorlast%
ηWirkungsgrad—

Berechnungsformeln

Anrechenbare Stromeinsparungen

ΔEeco = (Ealt - Eneu) × feco × Ns

Die anrechenbaren Stromeinsparungen ergeben sich aus der Differenz zwischen dem aktuellen und dem neuen jährlichen Stromverbrauch, multipliziert mit dem Reduktionsfaktor f_eco von 0.75 und der Standardwirkungsdauer N_s.

Hydraulische Nennleistung

Ph,nom = (Δp × Q) / 3600 = (9.81 × H × ρ × Q) / (3600 × 1000)

Die hydraulische Nennleistung berechnet sich aus dem Differenzdruck und dem Durchfluss bzw. aus der Höhe, Wasserdichte und dem Durchfluss.

Jährlicher Stromverbrauch

Ex = (Ph,nom × t) / (η_P,x × η_M,x)

Der jährliche Stromverbrauch wird als Funktion der hydraulischen Nennleistung, der jährlichen Betriebsstunden und des Nennwirkungsgrads der Pumpe sowie des Motors ausgedrückt.

Downloads

Dokumentation (PDF)Vollständige technische Dokumentation inkl. BerechnungsgrundlagenDOK herunterladen
Excel-Rechner (XLSX)Interaktives Berechnungstool für EinsparungenPRO herunterladen

Vorherige Massnahme

Erste in Pumpen

Nächste Massnahme

PU-01b · Frequenzumrichter für Pumpen nachrüsten →

Weitere Massnahmen in Pumpen

PU-01bFrequenzumrichter für Pumpen nachrüstenPU-01cPumpe neu dimensionieren

Teil des EFFEL-Programms

Standardisierte Massnahmen sind eine von zwei Massnahmenarten im EFFEL-Programm (Effizienzsteigerung durch Elektrizitätslieferanten, Art. 46b EnG). Sie folgen einem vorgegebenen BFE-Katalog mit definierten Einsparwerten.

Mehr zum EFFEL-Programm